Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
оташборӣ — [آتش باري] оташафшонӣ (аз мусалсал ва ғ.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кушодан — [کشادن] 1. боз кардан, яла кардан; сарпӯши чизеро бардоштан; муқоб. бастан ва пӯшидан: гиреҳро кушодан, дарро кушодан, қулфро кушодан, тугмаро кушодан 2. густурдан, паҳн кардан: дастархонро кушодан, суфраро кушодан 3. раҳо кардан; ҷудо кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташафшон — [آتش افشان] оташпош, оташбор; кӯҳи оташафшон вулқон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташин — [آتشين] 1. мансуб ба оташ; чун оташ, ба ранги оташ, аз оташ пайдошуда 2. маҷ. пурҳарорат, оташбор, гарму ҷӯшон, ҳаяҷонангез; нутқи оташин, оҳи оташин, саломи оташин 3. хашмгин, қаҳролуд, ғазабнок; оташин кардан касеро боиси хашми касе гардидан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оҳ — [آه] 1. калимае, ки дар пайомади дарду ғам ва пушаймонӣ аз сина мебарояд 2. нидо; вой, воҳ; оҳ, вой, оҳи оташбор, оҳи сӯзон; оҳи сард оҳи ҳасратомез; оҳу воҳ кардан зорӣ кардан, изҳори дарду ҳасрат кардан; оҳ кашидан аз шиддати дарду ҳасрат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соиқабор — [صاعقه بار] оташбор; кушанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табъ — I [طبع] а 1. сиришт, феъл, табиат 2. истеъдод дар чизе (бештар дар шеъргӯйӣ); табъи оташбор қувваи шеъргӯйии баланди пуртаъсир; табъи хуш доштан истеъдоди шеъргӯйии хубу дилкаш доштан 3. завқ, майл, рағбат; табъи дил мувофиқ ба завқи дил, дилхоҳ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шарарбор — [شرربار] оташбор, шарорапош; табъи шарарбор истеъдоди хеле баланд ва ҳиссиётбахш (хусусан дар шеъргӯӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиллик — [شليک] якбора якҷоя тир холӣ кардани чанд яроқи оташбор; шиллик додан якҷоя тир холӣ кардан ба шараф ё эҳтироми касе ё чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
